Self Maintenance Guide - Panduan Praktis Perawatan Perangkat Catur

SELF MAINTENANCE GUIDE

Thank you for purchasing this set from Trinity ChessHouse. Each set of Trinity ChessHouse finished by hand using various types of quality finishing materials. In order to keep your investment in prime condition, any type of finishing requires different handling and treatment. If you treat your chess set with caution and care on a regular basis, then you will enjoy this chess in a long time and can be transmitted to subsequent generations. Please adjust the treatment according to type of finishing that is listed in the original cardboard box when buying your chess set.

General Guidelines:

• Treat the set as the glass ware. Avoid the chess pieces from harassment (slams, throws, falls, heavy objects on top, etched sharp objects, etc.).
• Avoid smoking or smoke blowing toward your chess pieces as they may damage the original color.
• Avoid wiping the felt of the chess pieces with a wet cloth. Clean by brushing gently with a soft, clean and dry toothbrush.
• Do not expose your chess pieces directly to sunlight or place at high temperature location for long periods.
• Clean your chess set regularly if you are displaying indoor and if needed.
• Save your chess set into the box/case when not in use.

Special Guidance (In accordance to Finishing Type)

1. Antique Oil Finished.

• If soiled by dust and dirt clean the chess pieces with a soft toothbrush and wipe with a plastic chamois and let it dry.

• If wet by oil or perspiration, wipe gently with a clean and dry cloth.

• If the pieces feel dry because of the humidity, do the following procedure:

1. Clean the set from dust, sweat and dirt.

2. Wipe with clean and soft cloth that has been moistened slightly with teak oil / linseed oil.

3. Dry with a clean cloth.

4. If necessary, repeat the procedure 1-3 every 6 (six) months or every year.

2. Nitrocellulose Finished / Standard Finished

• If soiled by dust and dirt wipe with a plastic chamois and let it dry.

• If soiled by oil or perspiration, wipe gently with a clean and dry cloth.

• Avoid spillage of hot water, acetone / nail polish and paint thinner because it can change and fade the paint.

3. Polyurethane Finished

• If soiled by dust and dirt wipe with a plastic chamois and let it dry.

• If soiled by oil or perspiration, wipe gently with a clean and dry cloth.

BAHASA INDONESIA

PETUNJUK PEMELIHARAAN MANDIRI

Terima kasih sudah membeli perangkat catur dari Trinity ChessHouse. Setiap perangkat catur Trinity ChessHouse di-finishing dengan tangan menggunakan berbagai jenis material finishing berkualitas. Supaya investasi perangkat catur Anda tetap dalam kondisi prima, setiap jenis finishing memerlukan penanganan dan perawatan yang berbeda. Jika Anda memperlakukan perangkat catur Anda dengan hati-hati dan merawatnya secara teratur, maka Anda akan menikmati perangkat catur dalam jangka waktu lama serta dapat diwariskan kepada generasi berikutnya. Mohon sesuaikan perawatan dengan jenis finishing yang tertera pada box karton orisinal pada waktu membeli perangkat catur Anda.

Panduan Umum:

• Perlakukan perangkat catur seperti perangkat makan/minum dari gelas. Hindari perangkat catur dari perlakuan kasar (membanting, melempar, terjatuh, tertindih benda berat, tergores benda tajam, dsb).
• Hindari merokok atau menghembuskan asap rokok ke arah buah catur Anda karena dapat merusak warna aslinya.
• Hindarkan mengelap kain flanel pelapis bagian dasar buah catur dengan lap basah. Bersihkan dengan menyikat secara perlahan dengan sikat gigi bersih dan kering yang berukuran lembut (soft).
• Hindarkan buah catur dari lokasi yang bertemperatur tinggi dan sinar matahari langsung dalam jangka waktu lama.
• Bersihkan perangkat catur Anda secara teratur jika Anda mendisplay dalam ruangan dan jika diperlukan.
• Untuk menghindari buah catur Anda tersenggol, jatuh atau berantakan, segera simpan buah catur Anda ke dalam dus atau ke dalam tas catur jika tidak digunakan.

Panduan Khusus (Sesuai Jenis Finishing)

1. Antique Oil Finished

• Jika kotor oleh debu dan kotoran bersihkan buah catur dengan sikat gigi bekas lembut (soft) yg bersih dan lap dengan plas chamois (lap kanebo -lap mobil) setengah lembab dan keringkan.
• Jika basah oleh minyak atau keringat, lap dengan kain kering dan lembut.
• Jika buah catur terasa kering karena pengaruh cuaca, lakukan prosedur berikut:

1. Bersihkan perangkat dari debu, keringat dan kotoran.
2. Lap dengan kaos bekas bersih/kain lembut bahan kaos berwarna putih yang sudah dibasahi sedikit dengan teak oil / linseed oil.
3. Keringkan dengan lap yang bersih.
4. Jika diperlukan, ulangi prosedur 1-3 setiap 6 (enam) bulan atau setiap tahun.

2. Nitrocellulose Finished/Standard Finished

• Jika kotor oleh debu dan kotoran bersihkan dengan plas chamois setengah lembab dan keringkan.
• Jika kotor oleh minyak atau keringat, lap dengan kain kering dan lembut.
• Hindari terkena tumpahan air panas, acetone / cat kuku dan thinner cat karena dapat merubah dan melunturkan lapisan cat.

3. Polyurethane Finished

• Jika kotor oleh debu dan kotoran bersihkan dengan plas chamois setengah lembab dan keringkan
• Jika kotor oleh minyak atau keringat, lap dengan kain kering dan lembut.